Japan: Faran'ny sivana ny media ao amin'ny firenena hafa

Isaky ny milatsaka ny ra ao Yugioh efa nesorina

Mba misy orinasa Japone izay manana ny franchise fa efa nahazo ny iraisam-pirenena ny famotsorana, azafady, ajanony ny manana ny franchise sy ny haino aman-jery natontan'i ao ny famotsorana azy ireo any amin'ny firenen-kafa, afa-tsy ny dubbing sy ny fandikan-teny ho amin'ny fiteny avy amin'ireo firenena ireoMaro ny fanovana dia tsy misy dikany sy tsy manan-danja ny mpijery, toy ny fanovana ny tany am-boalohany kolontsaina Japoney.

Ny sasany amin'ireo fanovana fotsiny tsotra mpanivana ny firaisana ara-nofo afa-po, fa ny fotoana hafa dia ny zavatra izay olona hitanao eo amin'ny tena fiainana dia saika isan'andro, fa ny karazana hanova hanova ny fango heveriko fa tsy ilaina tanteraka.

Ary ny fanovana ny kolontsaina Japoney, dia tokony tsy ho olana ho an'ny haino aman-jery mba manana kolontsaina fitaoman-dratsy sy ny olona tokony ho amporisihina hianatra momba ireo zava-misarika ireo. Manampy mba hampiraisana sy hahatonga izao tontolo izao ho toerana tsaratsara kokoa. Lalao video malaza ahitana ny famelàna ireo izay efa lehibe mpankafy faladiany sy ny mbola ho voasivana amin'ny famotsorana azy ireo any amin'ny firenena hafa dia ahitana ny Afo Famantarana sy ny Xenoblade famelàna ireo, izay ahitana vao haingana lalao fa efa navoaka ny U. Azonao atao ohatra iray mazava tsara momba ny fomba lavitra sivana Japoney afa-po efa lasa any amin'ny firenena hafa, noho izany andeha isika hijery telo mahazatra sarimiaina izay hugely malaza ao amin'ny U.

S, ary nahazo natontan'i dubs misy ihany koa, ary aoka hijery ireo fanovana.

Izy ireo koa dia mety ho mifandray amin'ny biby goavam-be sy ireo marketed amin'ny ankizy ao amin'ny ETAZONIA aho miresaka momba ny Yugioh, Pokemon, ary Digimon. Amin'ny telo ireo dia mampiseho ny horonampeon'ny sarimihetsika manana efa nosoloina, ohatra iray amin'ny sivana ny kolontsaina Japoney. Ao Yugioh sy Pokemon, misy ny herisetra eo amin'ny olombelona no nesorina, anisan'izany tsotra fistfight, na ny manapaka ny zavatra toy ny rehefa Misty mamelaka Lavenona ao amin'ny voalohany tena Pokemon tantara. Ao Digimon, tena kely sehatra ny herisetra farany ny roa segondra dia efa nesorina, ho toy ny herisetra rangotra, ratra kely. Ao Pokemon sy Yugioh, na inona na inona fa dia ny kely dia kely ny fihetseham-po dia nalaina avy, anisan'izany ny hoe kamboty, na ny namana namadika namana iray hafa, na ny lalina backstory. Amin'ny telo ireo ny sarimiaina japone, ny fifanakalozan-kevitra efa voasivana mafy ny teny ratsy dia nesorina, hisambotra andian-teny, hatsikana, ary puns ireo koa, ary ny toetra amam-panahy-dalam-pandrosoana andalana dia nosoloina amin'ny lalao karatra mifandraika amin'ny andalana, sns. Ao Yugioh, na inona na inona momba ny fahafatesany dia nesorina, anisan'izany ny fanesorana ny maty sy ny fanaovana zavatra toy ny aloka fanjakana mba handrakotra azy ireo izy, na naka zavatra toy ny kely toy ny fahazavana izay manarona ny tanàna satria mety fotsiny areheto kely ny sary rehetra iany ho faty. Amin'ny telo mampiseho, afa-po ny firaisana ara-Nofo dia i avy, fa amin'ny Yugioh, na dia rehefa tsy manan-tsiny, zipo ireo natao intsony ary cleavage, dia navoaka.

Ao Yugioh sy Pokemon, ny zava-mahadomelina dia esorina

Ao Yugioh sy Pokemon, misy andinin-teny na consumerism esorina fa tsy ny mety fotsiny nandika Japenese ny lahatsoratra sy ny fitandremana amin'ny teny anglisy ny lahatsoratra ary koa ny marika malaza fa tsy misy na inona na inona ratsy. Amin'ny telo mampiseho, ny Amerikana, ny anarana dia nomena sy ny dubs ho Pokemon sy Yugioh manao mpijery mihevitra fa maka toerana any Amerika. Izy ireo ihany koa ny hanova ny tany am-boalohany kolontsaina Japoney amin'ny alalan'ny fanovana ny zavatra toy ny vary baolina ny mofo voasesika amin'ny Pokemon.

Ny fanovana Jein ny anarany Henry ao Digimon noho ny antony dia midika ny ilaina mba esory ny toe-javatra izay Jein manazava izy Shinoa, satria toa Henry dia anarana tsy azo omena ny vahoaka Shinoa.

Na inona na inona, tsy mila manova ny anarany eo amin'ny toerana voalohany. Tsy misy na inona na inona ratsy ny Sinoa sy ny Japoney anarana. Ao Pokemon sy Yugioh fitaovam-piadiana dia nesorina, toy ny mihazona basy izay nanova ny manondro ny rantsan-tànany, ary ao Pokemon ny tantara dia nifalihavanja ho an'ny toe-javatra maro ny ekipa balafomanga manondro basy ao amin'ny lehilahy antitra. Na dia tsy misy fitaovam-piadiana, raha mampidi-doza izany ary mety hisy vokany eo ny olona ao amin'ny kely ny fomba azo atao, dia esorina.

tahaka ny fanesorana ny maivana ao Pokemon izay vao ampiasaina ho tafavoaka velona.

Koa amin'ny Pokemon, ny tantara dia nifalihavanja noho ny manana misy jiro mipipika izay nanome ankizy ny androbe, sy ny fanesorana ny toe-javatra manokana ireo jiro dia izay rehetra tokony efa ilaina. Koa roa ary ny antsasaky ny Yugioh fizaran-taona dia nifalihavanja ny malagasy dub U. S fisaorana Koa aoka ny ho marin-toetra, telo ireo sarimiaina tsy maintsy ho lasibatra amin'ny ankizy.

Amin'ny toe-javatra sasany, dia mety tsy tokony.

Jereo fotsiny Yugioh, ny andian-dahatsoratra izay Amerikana maro no mino dia corny karatra mifototra sarimiaina ho an'ny ankizy, kanefa izany rehetra fiaviana ho toy ny franchise nanomboka tamin'ny sasany tena manjombona tantara an-tsary tantara. Ity ny famaritana fohy Yugioh ny mahatakatra izany. Izany dia nanomboka nivoaka telo-polo amby valo boky manga. Ao amin'ny voalohany fito boky Yugi Mutou dia nampahafantatra ny maha-dress zatovo izay tsy manana namana, mandra-doza ny ainy, niaro ny olona izay matetika nampijaly azy. Izay niteraka azy ireo namantsika azy. Avy eo izy dia mamaha ny arivotaona piozila, piozila dia efa miezaka ny hamaha nandritra ny valo taona. Ankehitriny na oviana na oviana izy, na ny namany get nampijaly, ny piozila mahatonga azy mba hahazo nozakain ny pharoh izay avy eo ny zava-tsarotra ny mpihetraketraka ny aloky lalao, lalao iray ka ny resy dia mety ho faty na mahazo ny aretin-tsaina. Ny iray amin'ireo aloka lalao revolved manodidina niady biby goavam-be, ny lalao karatra, sy ny mpankafy tia azy tokoa izany fa taorian'ny voalohany fito boky tantara revolved manodidina azy. Na dia mbola insanely manjombona tantara mahatsiravina lozabe antagonists. Ny voalohany yugioh sarimiaina nanao dia fito amby roa-polo tantara lava, Izany dia mifototra amin'ny voalohany fito boky. Ny faharoa dia ny sarimiaina dia mifototra indrindra amin'ny hetsika izay nitranga taorian ny fito boky fa miverimberina ny sasany. Izany dia fizarana. Samy efa sarimiaina tsy ampy taona tantara fiovana sy ireo toned teo amin'ny herisetra raha oharina amin'ny"manga", fa ny faharoa ny sarimiaina japone, raha miadana kokoa noho ny manga, ary tafiditra koa ny telo filler arcs, mbola nanana ny sasany tena lalina ny toe-javatra, ary dia mahery setra ampy ny hitandrina ny fahafatesana sy ny mampiseho ny endri-tsoratra mikohaka ra. Ny Yugioh spinoff sarimiaina afaka ihany koa dia manana vitsivitsy ny mpandatsa-drà, ara-pihetseham-po sy lalina ny toe-javatra, ary koa ny fahafatesana. Tsy nisy na inona na mamono ny tany am-boalohany telo-polo amby valo boky"manga", izany no insanely herisetra sehatra voailikilika ny roa sarimiaina mifototra amin'ny izany. Ny tiako holazaina dia Bakura raha ny marina famonoana olona, Pegasus mahatonga jiolahy Keith ho faty amin'ny alalan'ny fanaovana Keith hitifitra ny tenany, raha ny marina Pegasus maty teo am-bakura izay lelafin'ny ny fandatsahan-drà arivotaona-maso. Yugi may ara-bakiteny ny heloka bevava ho faty, ary izy namely ny sekoly mpihetraketraka. Ny lisitra mandeha amin'ny, fa ny teboka lehibe kokoa dia, misy vaovao Yugioh sarimihetsika nivoaka hoe, 'Ny Maizina ny Lafiny Lafiny' ary ny canon sy ny tohiny ny tany am-boalohany manga. Raha ny tena izy dia ny fitarihan ny mpanoratra azy ny tenany, ary izany no satria voalaza ho toy ny 'maizina noho ny zavatra yugioh mpankafy no ampiasaina. Tsy mino aho fa na iza na iza maniry izany fa voasivana ny teny anglisy trailer efa mampiseho Yugi nanao hoe, 'ny fotoana niady' izay dia dub ihany no hisambotra ny andian-teny.

Rehefa avy namaky ity, manantena aho fa afaka ny hahatakatra.

Ka mba hiarovana ny fahamarinana sy ny tany am-boalohany ny sary ny famelàna ireo amin'ny alalan'ny fisorohana misy ny fampahalalam-baovao ao aminy avy ho natontan'i amin'ny fomba rehetra any amin'ny firenena hafa, afa-tsy ny dubbing sy ny fandikan-teny izany firenena ny tenin-drazany.